Als „Old Hottabych“ gefilmt

Im heißen Sommer 1957 wurden im Sturm genommen Millionen sowjetischer Jungen und Mädchen der Theater. Auf den Bildschirmen aus dem neuen Farbfilm „Old Hottabych“. Es wurde im Studio „Lenfilm“ im Jahr 1956, basierend auf dem gleichnamigen Buch verfilmt. Der Autor des Alten Hottabych - Schriftsteller Lazar Ginzburg, der den Künstlernamen Lagin nahm.

In den späten 30-er Jahren war ich Lazar auf eine lange Reise auf der Insel Spitzbergen, wo er die Idee für diese satirische Geschichte geboren wurde. Lagin hätte die Idee von einem Buch des englischen Schriftsteller Thomas Gart „Kupfer Krug“, in dem eine junge Londonerer Architektin Kupferkanne in den wilden Geist dort von König Solomon eingesperrt produziert.

Im Jahr 1938 veröffentlichte die "Old Man Hottabych" "Pioneer" -Magazin. Als Buch war die Geschichte in der 40. veröffentlicht; und im Jahr 1955 der Verlag hat eine zweite „Version“ veröffentlicht, in dem nicht nur ersetzt waren viele Episoden und Charaktere, aber das Buch selbst hat sich deutlich im Volumen gewachsen. Auf der Grundlage der zweiten Auflage Lagin schrieb das Drehbuch mit dem gleichen Namen, in dem der Regisseur Gennady Kazansky und den Film gerichtet. By the way, wegen der Kazan so wunderbaren Filme wie "The Amphibian Man", "Die Schneekönigin", "Abenteuer von Masha und Viti".

Für Mitte der 50er Jahre „Old Hottabych“ - ist ein Präzedenzfall für die Quantität und Qualität der Spezialeffekte. Precedent in der gesamten sowjetischen Produktion. Das unausgesprochene Ziel war es, um aufzuholen und Hollywood überholen. Herstellung von Gemälden erfordern besondere großen Aufwand aus allen Abteilungen Lenfilm. Das Geld wird nicht verschont. Computergrafik in jenen Tagen war nicht so sehr in der Film kombiniert Schießereien, darunter die beste Methode für die Zeiten „wandernde Maske“. Die größte Belastung wurde in der Werkstatt kombiniert Umfrage platziert. Speziell für diesen Film erfunden, auch eine neue Technik. Das Forschungsinstitut hat eine spezielle TV-Filmkamera und Filmentwicklungsmaschine entwickelt. Das schwierigste war unglaublich zum Zeitpunkt der Dreharbeiten einen fliegenden Teppich zu fliegen. Hung im Pavillon Zauberteppich wurde in der Folge auf dem Hintergrund fliegt Landschaft auferlegt, und die Wolken wurden mit Hilfe von Rauch erzeugt. Das Rauch Tränen Künstler als Zhenya verursacht wurden, als er die Indianer gespendet Bananen fallen gelassen. Aber es war so zu dem Punkt, dass der Regisseur die Szene verlassen. Diese fantastischen Aufnahmen in den vierten Pavillon „Lenfilm“ Massen gesammelt.

Hottabych, zunächst nicht verstehen, warum „Zweiundzwanzig angenehmen jungen Menschen laufen, fallen und schieben sich gegenseitig nur für ein paar Minuten fahren unscheinbar Lederball“, wurde bald ein begeisterter Fan und verzaubert das gegnerische Tor.

Tor für das Spiel Befehle „Meißel“ und „Puck“ (übrigens im Rahmen der Profifußball spielen) wurden speziell hergestellt Tischlereien „Lenfilm“. Zum Beispiel, die Bar, die auf einem Plot Twist oder „hochgespielt“ Rivalen, wurde aus Gummi, während sie selbst Schiebetor gemacht, so dass sie zur richtigen Zeit können mehr oder weniger werden. Unter dem Gate auf dem Spielfeld angeordneten Wagen und Schienen. Bei Bedarf zum Tor, „ran“ den Ball zu treffen, werden sie von Seilen gezogen. Wenn der Ball in die Bar flog, hob er die Sitzung in die Grube hinunter, Arbeiter und die Stange biegt.

Auf einem kleinen „Svetlana“ Leningrad Stadion eine Episode gedreht, wenn der Himmel eine Menge Bälle auf die Spieler fällt. Vor dem Filmemacher filmen gab einen Ball jeden Spieler und bat sie hoch zu werfen. Die Kamera schießt gegen den Himmel fliegen Bälle, und dann, wenn die Rückwärts Scrolling Rahmen passiert, dass wirklich Kugeln von oben fliegen. Aber, wie das Stadion, „Svetlana“ ist sehr klein, war es notwendig, für die Installation „dorisovyvat“ auf gemeinsame Herkunft Tribünen, Anzeigern und große Scheinwerfern. Eine Nahaufnahme auf den Rängen von Zuschauern sitzt dosnimali bereits am Kirow-Stadion.

Die Arbeit an dem Film „Old Hottabych“ begann und die meisten untergeordneten Rollen zu suchen: Wolke, Eugene und Gogi. Regieassistent kündigte den Beginn der Studie, und das Studio zog Tausende von Müttern mit ihren Kindern.

Dann wurden diese Studenten ins Studio eingeladen. Es war notwendig, um herauszufinden, wer die Kinder in der Lage sein werden, alles zu tun, die in dem Film erforderlich ist, die Wolke, Zhenya, Gog spielen kann. Deshalb wurden die Kinder gebeten, die Verse zu lesen. Wer las mit Ausdruck, mit echtem Gefühl, dass wieder eingeladen zu kommen. Folgende Aufgaben waren komplizierter: Es wurde angeboten, um die Szene zu spielen. Pioniere waren Bedingungen, wie sie in den Wald gingen, begann es zu regnen; Bach, durch die man auf dem Weg bewegen müssen sich zurück, turbulent und tiefgreifend. Und die Studenten wurden einreichen müssen, da sie in der nassen Kleidung gehen, wie die schweren Körbe der Pilze, es ist schwierig, den Bach zu überqueren. In diesen kurzen Stücken alle bedingten - kein regen, ohne Bach oder nasse Kleidung. Nur eine starke Phantasie könnte ein leeres Zimmer-Studio im dichten Wald drehen. Und diejenigen, die besser sind als andere, diese Szenen durchgeführt wird, wurde die Rolle der Pioniere im neuen Film zugeordnet. Diese Schüler waren Lesch Litvinov - Sechstklässler 82-ten Schule, Genia Khudyakov - ab Klasse 7 der 96th Schule und Lev Kovalchuk - die Pupille 6-b-Klasse 71-ten Schule. Die Kinder sind gut Lektionen gelehrt etwa in der Klasse verhielt sich, so dass der Lehrer dachte gar nicht daran, dass sie in einem Film gedreht wurden.

verteilt, die jemand zu spielen, Lev Kovalchuk am ähnlichsten ist Gog - und gab ihm die Rolle. Gene Eugene Khudyakov genähert Rolle - ernst sensible Junge. Ein Lesch Litvinov regelrecht Wolke in derselben vorhanden war spielerisch, zu vertrauen. Aber hier ist der Haken: Volka blond und schwarze Haare in Leschi werden muß. Ich dachte und dachte und kam mit: es notwendig ist, Loshiny Haar in hellen Farben zu malen. Aber wenn die Mutter zustimmt Leschi? Wenn man sie danach fragt, war sie für eine lange Zeit zögerlich: Was, wenn ihr Sohn hässlich wäre? Wird nicht schaden Loshiny Mitschüler hänseln ihn, und „rot“? Dennoch stimmte sie zu. Und dann tat dem Meister Make-up Künstler Vasily Goryunov Loshiny Die blonden Haare. Und wenn es Vasily auf großspurig Kamm gelockt - Lyosha lachte - weil ihm das widerspenstige Büschel auf dem Kopf gefallen hat.

Die Jungen sogar lesen früher ein Buch über einen alten Mann Hottabych, so war es leicht, die Rolle zu lernen. Doch alle jungen Künstler die Zeit geholfen Schriftsteller Lazar Lagin und Regisseur Leo Veniaminovich Mahtin. Bei den Proben, aufgefordert, sie die Jungen, wie und was zu sagen, zu erklären, welche Zeichen an dieser oder jener Held sein sollte. Die Jungen hörten sehr sorgfältig und versuchen, genau das zu tun, was ihnen gesagt wurde. Filmer war zufrieden mit ihrem „Künstler“.

- Zu dieser Zeit war ich bereits in den Akten der "Lenfilm" - sagt Gennady I. Khudyakov (Eugene). - spielte nur noch ganz klein in dem Episodenfilm „Aljoscha Ptizyn produziert Zeichen“, dass ein Foto von mir ist und zum Vorsprechen eingeladen. Vor der Kamera und die anderen Kandidaten, ich spielte Szenen aus dem Skript, so dass wir und ausgewählt.

Die Kinder waren einfach vorbildlich Schauspieler. Junge Künstler fleißig mit allen Anforderungen eines Regisseurs erfüllt, und filmt bescheiden und nicht launisch benommen. Während der Dreharbeiten und waren Lesch Genia Schüler. Überall, wo sie mit dem Lehrer Maria A. Smyslov. Sie sorgte dafür, dass die Kinder streng tägliche Routine durchgeführt, sorgfältig vorbereiteten Unterricht. Ihr Tag war brechend voll - Schießen, Proben, Unterricht. Auch zu laufen, spielt um den Jungen war nicht immer möglich. Immerhin arbeiteten sie. Wir früh aufstehen, pünktlich zu schießen kam, die Lehren, antwortete der Lehrer ...

Startseite Fee Rolle - sehr Hottabych - war auch ein großer Wettbewerb. Es ist kein Witz - diese Rolle vorgesprochen Evgeny Lebedev und George Vitsin! Aber genehmigt, nachdem alle der Schauspieler Nikolai Volkov von Odessa. Als er als alter Mann aus, rief der Direktor sofort: „Nimm!“

Während der Dreharbeiten von Nikolai Nikolajewitsch jedes Mal widerstehen sie zwei Stunden eines komplexen Make-up, und es ist nicht in seinem Bart: seine lange Nase aus einem speziellen Ankleideraum Plastilin geformt.

Die Dreharbeiten begannen in Leningrad, und, wie üblich in einem Film, nicht seit Beginn des Skripts. Die erste Szene in den Pavillons „Lenfilm“ Studio gefilmt, wo Wolken Raum gebaut, Gogi, Landung und sogar ... eine Zirkusarena. Erinnern Sie sich die Folge, wenn Wolken, Zhenya und Hottabych in den Zirkus kommen? Es gibt arme alte Zauberer hatte zu viel Eis gegessen und große Kälte. In der Tat, Nicholas statt Eis, das er den ganzen Rahmen geschluckt und aß glasierten Quark - Aktien ein Geheimnis Alexey Litvinov (Volka). - Und weil es eine Menge nimmt war, der Schauspieler und aß so viel sie, dass nach der letzten Einstellung, kaum atmen und alle beklagte, dass nie in meinem Leben auf dem Käse nicht aussehen wird.

Direktor des Gemäldes "Old Hottabych" Tamara war Samoznaeva. Sie kümmerte sich um diese Mannschaft wurde mit allem ausgestattet, was Sie brauchen: Film, Ausrüstung; Ich musste Räumlichkeiten, Fahrzeuge und tausend verschiedene Dinge. Und eine seiner wichtigsten Aufgaben war Tiere zu erhalten, die für den Film notwendig sind: Elefanten, Kamele, Pferde, Esel Wohnwagen von Juwelen. Auf der Suche nach einem Kamel fuhr Tamara vier Kilometer von dem Gebiet Stalingrad. Ich kaufte es auf dem Hof ​​genommen und nach Leningrad. By the way, in Zukunft diese ungeplanten Ausgaben im Haushalt des großen Wirkung des Films auf dem Job: in der Folge, wenn ein Zirkus wirkt auf der Hand Hottabych Akrobaten, haben tatsächlich die Tigers wurden entfernt. Aber ihr Geld auf dem Kamel nicht genug verbracht!

Szene, wenn in Moskau sind riesige Kamelkarawanen und Elefanten, tatsächlich in Sotschi gefilmt. Zur Zeit der Dreharbeiten Wanderzirkus Kornilov laufen, die Filmemacher ihre Tiere zur Verfügung gestellt. Diese Karawane entlang der Straßen von Sotschi zu Fuß, und die Installation anstelle von Häusern Sotschi Hause in Moskau, wie der berühmten „Wolkenkratzer“ eingefügt.

ist eine Verfilmung des Märchens Lagin war äußerst unzufrieden. Natalia Lagin: Hottabych „verfilmt ein Film„Dad war stark von gegenüber“. Ich wollte nicht auf ihre Bücher verfilmen. Und ich bin überzeugt, daß eine Treppe herabsteigt, wenn von den Studios kommen. „Ich schreibe für die Leser und nicht für die Zuschauer!“. Er glaubte, und das zu Recht, wie es mir scheint, dass es unmöglich ist, die Gedanken des Autors durch die Leinwand zu bringen. Was schließlich passiert ist. ... wurde ihm gesagt: verwirren sie nicht mit einem „Thumbnail“, kann es nicht mit Kindern arbeiten. Dad gefragt wurde es in den Credits setzen ... Zum Glück spielte Hottabych einen wunderbaren Schauspieler Nikolai Volkov. Und Dad wedelte mit der Hand Volkov wird man den Film ziehen. " Wie Sie wissen, schätzen das Publikum sehr unterschiedlich um den Film. Nach der Veröffentlichung des Films in seiner Miete wartete einen vollen Erfolg. Schauspieler fast ein Jahr lang allein und reiste Gruppen im ganzen Land, mit dem Publikum getroffen. Am Ende dieser sehr langen Marathon Helden hat wollten offen nach Hause gehen: um meine Mutter und an die Schule.

In den ersten sechs Monaten des Verleih Films sah 40 Millionen Menschen. Das Budget des Films belief sich auf 3 Millionen. Reiben. Für Alexey Litvinov Leistung als Wolke Kostylkova das einzige Werk in Kino war, belief ich sein Honorar zu 2400 Rubel. Der Film gewann mehrere Preise: Der Anreiz Diplom 1-Union Film Festival (1958), Certificate of Merit auf dem Internationalen Filmfestival in Vancouver (1958), Ehrendiplom des 1 Internationale Kinderfilmes in Panama (1971).

In dem Film eine Menge Unterschiede aus dem Buch:

- Entfernt die gesamte Handlung mit seinem Bruder Hottabych: Helden reisen nicht entweder in Italien oder in dem Arktischen Ozean.

- Kein gieriger amerikanischer Geschäftsmann Harry Vandendalles.

- In dem Film, wenn werfen Hottabych nicht Zauber verwenden. Wenn der Ausstoß eines Haares wird nur das Quietschen gehört.

- Nach dem Buch in der Wohnung Wolken Hottabych in einem Fisch in einem Aquarium gelebt, und der Film saß auf dem Schrank unsichtbar.

- In dem Buch Hottabych mit Wolken und Eugene zum Fußballstadion auf der U-Bahn erhalten, in dem der Geist zu Todeszug hatte Angst nähern. Im Film wird dieser Moment verpasst.

- In dem Buch Hottabych den Motor in einem Eisbrecher stoppen, und im Film - das Flugzeug.

- Am Ende des Films nicht Hottabych Radiotechniker werden, wie ein Buch und ein Zirkus Zauberer.

- Genie von Nikolai Wolkow kam viel freundlicher als in dem ursprünglichen, wo es ständig von anderen bedroht ist.

Die Jahre vergingen. Heute können wir herausfinden, was der Junge wurde, „der alte Mann Hottabych“. Ihre Fotos wurden in der Schauspielabteilung der „Lenfilm“, manchmal sind sie sogar vorsprechen genannt, aber als Künstler ein und tat es nicht.

Volka - Alexey Litvinov, elektromechanische fertig College, ging zur See, arbeitete viele Jahre in der U-Bahn und auf der Eisenbahn. Gogh - Lev V. Kovalchuk, studierte an der Fakultät für Elektrophysik LETI, engagierte Laser, jetzt eine Forschungs- und Produktionsfirma betreibt. Eugene - Gennady Ivanovich Khudyakov, absolvierte auch LETI. Sein ganzes Leben lang er im Institut für Fernsehen arbeitete, wurde von einem Arbeiter an der Spitze einer der wissenschaftlichen und technischen Bereichen verschwunden. Ich habe nie jemandem erzählt über seine Kindheit cine. Sie starb 5. März 2013.

Diejenigen, die wissen wollen, wie in ähnlichen Umständen verhalten haben, ein sowjetischer Pionier, ein junger Architekt in London, kann die Geschichte von Thomas Gart lesen „Kupfer Krug.“